Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility

FRÉQUEMMENT
QUESTIONS
QUESTIONS

FAQ

Qu'est-ce que le programme de subvention pour la résilience des petites entreprises de la ville de New York ?

Le programme de subvention pour la résilience des petites entreprises de la ville de New York est une subvention de 10 000 $ destinée à aider les petites entreprises admissibles dans les secteurs des arts, du divertissement, des loisirs, de l'alimentation ou de l'hébergement et/ou situées dans une zone LMI, à se remettre des difficultés économiques survenues en raison de la pandémie de COVID-19

Le programme de subventions pour la résilience des petites entreprises de la ville de New York est financé par leDépartement des services aux petites entreprises de New York (SBS)et administré par Lendistry.

Qui est Lendistry ?

B.S.D. Capital, Inc. dba Lendistry est le tiers administrateur désigné du Programme. Lendistry héberge et gère le portail de demande de subvention du Programme, traite et examine chaque demande de subvention, et effectue le paiement des subventions aux candidats approuvés. Lendistry et ses représentants autorisés peuvent communiquer directement avec les demandeurs pour les informer de l'état de leur demande et leur demander toute information ou documentation supplémentaire nécessaire pour les aider à se conformer aux exigences du Programme, y compris les informations relatives à leur compte bancaire professionnel.

Visitez lendistry.com pour en savoir plus sur Lendistry.

Qui est éligible et qui peut demander une subvention ?

Les conditions d'éligibilité pour la subvention pour la résilience des petites entreprises Resilience Grant peuvent être trouvées ICI.

Une entreprise peut-elle présenter une demande si elle est un propriétaire unique ?  

Oui. Les deux Sole proprietor qui remplissent les conditions d'éligibilité peuvent demander la subvention.

Les jeunes entreprises peuvent-elles bénéficier de la subvention ? 

Oui. À condition que cette entreprise en démarrage ait commencé à fonctionner au plus tard le 19 octobre 2019 et qu'elle remplisse le reste des conditions d'admissibilité à la subvention.

Les organisations à but non lucratif peuvent-elles bénéficier de subventions ?

Non. Les organisations à but non lucratif ne sont pas éligibles pour la subvention pour la résilience des petites entreprises de la ville de New York..

Comment une entreprise calcule-t-elle une réduction de 25 % de ses revenus ?

Pour calculer la diminution des revenus d'au moins 25 %, l'entreprise peut comparer les revenus déclarés sur les états financiers de l'entreprise de 2019 et 2020. L'entreprise peut choisir de comparer l'un ou l'autre :

  • des états financiers trimestriels pour 2019 et 2020 (par exemple, T1 2019 et T1 2020) ; ou 
  • Déclarations fiscales 2020 et déclarations fiscales 2019

 Pour vérifier la perte de revenus, l'entreprise devra télécharger les documents financiers qui montrent cette diminution.

Comment une entreprise peut-elle demander une subvention ?

Eentreprise éligiblees peuvent faire une demande pour la subvention pour la résilience des petites entreprises de NYC en suivant les étapes énumérées à l'adresse ICI.

Comment définit-on les "petites entreprises" ?

Par "petite entreprise", on entend une entreprise entreprise ou autre organisation qui (1) n'a pas plus de 500 employés ou, le cas échéant, la norme de taille en nombre d'employés établie par l'administrateur fédéral de la Small Business Administration pour l'industrie dans laquelle l'entreprise ou l'organisation opère, et (2) est une petite entreprise telle que définie dans la section 3 du Small Business Act (15 U.S.C. 632).

Comment définit-on les "petites entreprises IMT" ?

Une "petite entreprise LMI" est une petite entreprise qui opère physiquement à partir d'un secteur de recensement déterminé comme étant à revenu faible à modéré par le Département américain du logement et du développement urbain (HUD). Une communauté LMI (Low to Moderate Income) est un secteur de recensement américain où le revenu familial médian est inférieur à 80 % du revenu familial médian de la zone métropolitaine (pour les secteurs dans les zones métropolitaines) tel que déterminé par le Département américain du logement et du développement urbain.

Une entreprise peut déterminer si elle est située dans une zone IMT en consultant son adresse ICI.

Quel montant de subvention une entreprise peut-elle recevoir ?

Chaque subvention sera d'un montant exact de 10 000 dollars.

Si une entreprise reçoit un prix, devra-t-elle le rembourser ?

Le Programme de subventions pour la résilience des petites entreprises de NYC distribue fonds aux entreprises qui ont rempli les conditions d'éligibilité et de documentation, le sitese fonds sont fournis sous forme de subvention uniques. Contrairement à prêttels que ceux accordés dans le cadre du programme de protection des paiements, les subventions reçues et utilisées correctement ne nécessitent pas de remboursement de la part du bénéficiaire.

Quelles sont les utilisations admissibles pour lesquelles les fonds de la subvention peuvent être utilisés ?

Les fonds de la subvention doivent être utilisés pour les dépenses opérationnelles des petites entreprises engagées entre le 3 mars 2021 et le 31 décembre 2024. Exemples de dépenses : salaires et avantages sociaux, hypothèque, loyer, services publics et autres frais d'exploitation.

Quels sont les documents requis pour la demande de subvention ?

1. Certification de la demande 

2. Pièce d'identité valide délivrée par le gouvernement

3. Déclaration de taxe professionnelle 2019

4. Preuve de la diminution des recettes de 2019 à 2020

  • Déclaration de taxe professionnelle 2020 *ou*
  • Finances trimestrielles 2019 et 2020

5. NYS 45 (uniquement si le revenu annuel est supérieur à 3 millions de dollars)

Comment un demandeur saura-t-il que le Lendistry dispose de toutes les informations nécessaires à la demande de subvention ?

Le demandeur recevra un courriel de confirmation dans les deux jours ouvrables à partir de [email protected] pour confirmer la réception de la demande. Si des informations ou des documents supplémentaires sont nécessaires, Lendistry peut contacter le propriétaire de l'entreprise par courriel, par téléphone et/ou par texto (si autorisé) pour vérifier les informations qu'il a soumises. Les questions individuelles peuvent être adressées au centre d'appels de Lendistry au 888-959-6471.

Quelles sont les entités qui ne sont PAS éligibles pour la subvention ?

Les entités suivantes ne sont pas éligibles à la subvention :

1. une organisation à but non lucratif ;

2. une église ou une autre institution religieuse ;

3. avoir reçu un ou plusieurs prix dans le cadre du Restaurant Revitalization Fund ou du Shuttered Venues Operators Grant de la Small Business Administration ;

4. un commerce ou une entreprise qui se livre à une activité illégale au regard de la législation fédérale, étatique ou locale ;

5. une entité gouvernementale (autre qu'une entité détenue et/ou exploitée par une tribu amérindienne) ou un bureau de fonctionnaire élu ; 

6. une entreprise dans laquelle tout propriétaire détenant plus de 10 % des parts : 

    a. a fait l'objet, au cours des trois dernières années, d'une condamnation ou d'un jugement civil à son encontre ;

     b. a commencé à bénéficier d'une forme quelconque de libération conditionnelle ou de probation ;

     c. est actuellement mis en examen ou fait l'objet d'une accusation pénale ou civile par une entité gouvernementale (fédérale, étatique ou locale).

Si une entreprise a été rentable en 2019, mais non rentable en 2020, peut-elle demander une subvention ?

Oui. Pour être admissible à la subvention, l'entreprise doit fournir des documents montrant une diminution d'au moins 25 % de ses revenus de 2019 à 2020. Si l'entreprise n'était pas rentable en 2020, elle peut tout de même être considérée comme admissible à la subvention.

Si une entreprise a fermé définitivement mais était ouverte le 1er mars 2019, est-elle éligible à une subvention ?

Non. Pour être admissible à la subvention, l'entreprise doit avoir été en activité depuis le 1er octobre 2019 et continuer à l'être à la date de la demande. Si l'entreprise a temporairement fermé et a rouvert, elle peut être considérée comme éligible à la subvention.

Combien de temps durera ce programme ?

La subvention sera disponible pour les entreprises éligibles tant que les fonds seront disponibles. Veuillez noter que les demandes seront examinées et financées selon le calendrier ci-dessous. Il se peut que le financement ne soit pas disponible pour tous les cycles et les entreprises doivent vérifier l'état de leur demande et ce site Web pour les mises à jour.

Cycle 1 : seules les entreprises éligibles ayant moins d'un million de dollars de revenus seront financées

Cycle 2 : seules les entreprises éligibles ayant un chiffre d'affaires inférieur à 3 millions de dollars seront financées

Cycle 3 : les entreprises éligibles, quelle que soit la taille de leur chiffre d'affaires, seront prises en considération pour un financement.

Une entreprise qui a demandé et reçu un prêt du programme de protection des salaires en 2020 ou 2021 peut-elle demander cette subvention ?

Oui.

Si une entreprise a vu ses revenus augmenter en 2020, peut-elle bénéficier de cette subvention ?

Non. Pour être admissible à la subvention, l'entreprise doit fournir des documents montrant une diminution d'au moins 25 % de ses revenus de 2019 à 2020.

Une entreprise qui a demandé et reçu une subvention du SBA Restaurant Revitalization Fund peut-elle prétendre à cette subvention ?

Une entreprise n'est pas admissible à demander cette subvention si l'entreprise a demandé ET a reçu une subvention du Fonds de revitalisation des restaurants de la SBA. Si une entreprise a demandé une subvention du Fonds de revitalisation des restaurants (Restaurant Revitalization Fund Grant) de la SBA mais ne l'a pas reçue, elle peut demander la subvention de résilience des petites entreprises de la ville de New York.

Une entreprise qui a demandé et obtenu une subvention SBA pour les exploitants de sites fermés peut-elle demander cette subvention ?

Une entreprise n'est pas admissible à demander cette subvention si l'entreprise a demandé ET a reçu une subvention pour les exploitants de sites fermés de la SBA. Si une entreprise a demandé une subvention pour les exploitants de sites fermés à la SBA mais ne l'a pas reçue, elle peut demander une subvention pour la résilience des petites entreprises de la ville de New York.

Un compte bancaire personnel peut-il être lié à la demande de subvention ?

Non. Si une entreprise reçoit une subvention pour la résilience des petites entreprises de la ville de New York, elle doit disposer d'un compte bancaire professionnel afin de recevoir la subvention de 10 000 dollars.

Les entreprises doivent-elles payer des impôts sur le produit de la subvention ?

Si la subvention est accordée, l'entreprise doit être prête à recevoir un 1099 et à déclarer le montant sur les impôts de l'entreprise, sauf avis contraire.

Si une entreprise a plusieurs propriétaires, tous les propriétaires doivent-ils demander la subvention ?

Non. Seul le propriétaire principal de l'entreprise doit demander la subvention. Une entreprise ne peut recevoir qu'une seule subvention.

Si un demandeur possède plusieurs entreprises, peut-il demander une subvention pour chaque entreprise ?

Une seule demande par NIE d'entreprise sera prise en considération pour la subvention.

Comment une entreprise peut-elle vérifier l'état d'avancement de sa demande ?

Une fois qu'une entreprise a lancé sa demande, elle peut se connecter à son compte Lendistry et vérifier le statut de sa demande. Voir la capture d'écran à titre de référence :

exemple de demande de subvention

Une fois qu'une entreprise a été approuvée pour la subvention, combien de temps faut-il pour que les fonds soient déposés sur le compte bancaire de l'entreprise ?

Une fois que Lendistry a envoyé au demandeur un avis d'approbation par courriel, le propriétaire de l'entreprise doit prévoir au moins deux jours ouvrables pour que les fonds apparaissent sur son compte courant d'entreprise.

Si je suis un conducteur de covoiturage (Uber/Lyft/Cab/Limo), dois-je présenter mon permis de conduire de l'État de New York comme pièce d'identité ?

Oui. Vous devez présenter votre permis de conduire de NY en même temps que votre permis TLC.

Si une entreprise a été refusée pour la subvention, comment peut-elle demander un réexamen de son dossier ?

Tout candidat refusé ou disqualifié sur la base des directives d'admissibilité peut appeler le centre d'appels au 888-959-6471 pour demander une révision de la décision. Veuillez noter qu'une seule demande de révision est autorisée par demande et que toutes les demandes doivent être reçues avant le 4 février 2022, ou 5 jours ouvrables après que vous ayez reçu la notification du refus de votre demande, la date la plus tardive étant retenue.

Après le réexamen de votre demande, un représentant de Lendistry vous contactera par courriel pour confirmer le statut de votre demande.