Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility

SOUVAN
MANDE
KESYON

KESYON KI MANDE POU YO

Kisa Pwogram Sibvansyon Ti Biznis NYC a ye?

Pwogram Sibvansyon Ti Biznis NYC a se yon $10,000   sibvansyon pou ede ti biznis ki kalifye yo nan Atizay, Divetisman, Rekreyasyon, Manje, oswa Sekte Aranjman   ak / oswa sitiye nan yon zon LMI,   rekipere nan difikilte ekonomik ki te fet akoz pandemi COVID-19 la

Pwogram Sibvansyon Ti Biznis Nyc Ti Biznis finanse pa Depatman Sevis Ti Biznis Vil New York (NYC Department of Small Business Services, SBS) ki administre   pwogram Sibvansyon Vil NewYorkla.  

Ki moun ki Lendistry?

B.S.D. kapital, Inc dba Lendistry se administrate a deziyen twazyem-pati nan pwogram nan. Lendistry lame ak jere Portal a pou aplikasyon pou sibvansyon pwogram nan, pwosesis ak revize chak aplikasyon sibvansyon, epi yo pral fe peman sibvansyon pou apwouve aplikan yo. Lendistry ak reprezantan otorize li yo ka kominike direkteman ak aplikan yo bay Notifikasyon sou estati aplikasyon yo epi mande nenpot enfomasyon adisyonel oswa dokiman ki nesese pou ede aplikan yo konfome yo avek kondisyon pwogram yo, ki gen ladan enfomasyon kont labank biznis yo.

Vizite lendistry.com pou aprann plis sou Lendistry.

Kiyes ki kalifye e kiyes ki ka aplike pou yon sibvansyon?

Kondisyon kalifikasyon   yo pou ti biznis   NYC a Resilience sibvansyon ka jwenn ISIT la.

Eske yon biznis kalifye pou aplike si yo se yon sel pwopriyete?  

Wi.   Tou de Sole proprietors ki satisfe kondisyon kalifikasyon yoka aplike pou sibvansyon   an. 

Eske biznis komanse-up kalifye pou sibvansyon an? 

Wi. Bay ke biznis sa yo komanse-up te komanse opere sou oswa anvan oktob 19yem, 2019, ak satisfe res la nan kondisyon yo kalifikasyon pou sibvansyon an.

Eske moun ki pa gen pwofi kalifye pou sibvansyon?

Non. Oganizasyon ki pa peye yo pa kalifye pou Sibvansyon Ti Rezisans vil New York la.

Ki jan yon biznis kalkile yon rediksyon 25 nan revni?

Pou kalkile revni an diminye nan omwen 25%, biznis la ka konpare pwofi yo rapote sou 2019 ak 2020 biznis financials. Biznis la ka chwazi yo konpare swa:

  • Finansye chak trimes pou 2019 ak 2020 (egzanp, Q1 2019 ak Q1 2020); Oubyen 
  • 2020 deklarasyon taks ak deklarasyon taks 2019

 Pou verifye pet revni an, biznis la ap bezwen upload dokiman finansye yo ki montre diminye a.

Kijan yon biznis aplike pou sibvansyon an?

Eligible biznisyo   ka aplikepou Sibvansyon     Ti Biznis Nyc Small Resilience lenou suivetap   ki nanlis ISIT la.

Ki jan se "ti biznis" yo te defini?

"Ti biznis" vle di yon enkyetid biznis oswa lot Oganizasyon ke: (1) pa gen plis pase 500 anplwaye, oswa si sa aplikab, estanda a gwose nan kantite anplwaye ki etabli pa administrate federal la nan administrasyon an ti biznis pou endistri a nan ki enkyetid biznis la oswa Oganizasyon opere, ak (2) se yon ti enkyetid biznis kom defini nan seksyon 3 nan ti biznis la (15 Ameriken.C. 632). 

Ki jan se "LMI ti biznis" yo te defini?

"LMI ti biznis" vle di yon ti biznis ki fizikman opere soti nan yon moun ki te detemine yo dwe ba-a-modere revni pa Depatman lojman ak Devlopman Iben (HUD). Yon LMI (ba a modere revni) kominote se yon moun ki ap fe nou annal kote revni familyal medyan la se mwens pase 80% nan zon Anglete medyan revni familyal (pou pise nan zon anglete) jan yo detemine pa Depatman lojman ak Devlopman Iben.

Yon biznis ka detemine si yo sitiye nan yon zon LMI pa gade Adres yo ISIT la.

Konbyen lajan sibvansyon ka yon biznis resevwa?

Chak prim sibvansyon ap egzakteman $10.000.

Si yon biznis resevwa yon prim, Eske yo ap oblije peye li tounen?

Non. Pwogram Sibvansyon Ti Biznis Nyc Ti Biznisla   disburses   fon nanbiznis   ki te satisfe kondisyonelijibilite ak dokimantasyon yo,yo bay   lajan se yo kom sibvansyonyon sel fwa. Kontreman ak   prea, tankou sa yo   te bay anba pwogram pwoteksyon peman an,don yo te resevwa epi yo te itilize byen pa mande repeye pa moun ki ap resevwa yo.

Ki itilizasyon ki kalifye pou ki lajan sibvansyon yo ka itilize?

Fon sibvansyon yo dwe itilize pou ti biznis ki fonksyone nan fet ant 3 mas 2021, ak 31 desanm 2024. Egzanp depans yo enkli: pewol ak benefis, ipotek, lwaye, sevis piblik, ak lot depans opere.

Ki dokiman ki nesese pou aplikasyon sibvansyon an?

1. Setifikasyon aplikasyon 

2. Gouvenman Ki Valid Bay ID

3. 2019 Deklarasyon Taks Biznis (an Angle)

4. Prev diminye nan revni soti nan 2019 a 2020

  • Deklarasyon Taks Biznis 2020 * oswa*
  • 2019 ak 2020 Chak Trimes Financials

5. NYS 45 (selman si revni anyel se plis pase $3.000.000)

Kijan yon aplikan pral konnen ke Lendistry gen tout enfomasyon sou aplikasyon pou yo konsidere pou sibvansyon an?

Aplikan an ap resevwa yon imel konfimasyon nan de jou biznis soti nan [email protected] pou konfime aplikasyon an te resevwa. Si plis enfomasyon oswa dokiman yo bezwen, Lendistry ka kontakte pwopriyete biznis la pa imel, telefon ak/oswa teks (si otorize) pou verifye enfomasyon yo soumet yo. Kesyon endividyel yo kapab dirije nan sant apel Lendistry a nan 888-959-6471.

Ki antite yo ki pa kalifye pou sibvansyon an?

Antite yo sa yo pa elijib pou sibvansyon an:

1. yon oganizasyon ki pa Peye;

2. yon legliz oswa yon lot enstitisyon relijye;

3. yon moun ki ap resevwa youn oswa plis pase anba restoran administrasyon an Revitalization fon oswa te avni Operate grant;

4. yon biznis oswa antrepriz ki angaje nan nenpot aktivite ki ilegal anba lwa federal, leta, oswa lokal;

5. yon antite gouvenman (lot pase yon antite posede ak/oswa opere pa yon tribi Ameriken natif natal) oswa biwo ofisyel eli; 

6. yon biznis kote nenpot pwopriyete ki gen plis pase 10% pwopriyete: 

    Yon. nan denye twa ane yo te kondane oubyen te gen yon jijman sivil rann kont met sa a;

     b. te komanse nenpot fom pawel oswa pwobasyon;

     c. Se kounye-a akize pou oswa otreman criminally oswa sivil chaje pa yon antite gouvenman (federal, leta oswa lokal)

Si yon biznis te pwofitab nan 2019, men unprofitable nan 2020 yo kalifye pou aplike pou yon sibvansyon?

Wi. Yo nan lod yo dwe kalifye pou sibvansyon an, biznis la dwe bay dokiman ki montre omwen yon 25% diminye nan revni soti nan 2019 a 2020. Si biznis la pa te pwofitab nan 2020, biznis la ka toujou konsidere kalifye pou sibvansyon an.

Si yon biznis femen tout tan men li te louvri sou Mas 1, 2019 Eske yo kalifye pou yon sibvansyon?

Non. Yo nan lod yo dwe kalifye pou sibvansyon an, biznis la dwe te nan operasyon depi Oktob 1, 2019, epi kontinye yo dwe nan operasyon kom nan dat aplikasyon an. Si biznis la tanporeman femen epi li te reopened, yo ka konsidere biznis la kalifye pou sibvansyon an.

Konbyen tan pwogram sa a ap dire?

Sibvansyon an ap disponib pou biznis kalifye pandan finansman ki disponib. Tanpri sonje ke aplikasyon yo pral revize ak finanse ki baze sou ore ki anba a. Finansman pa ka disponib pou tout jij ak biznis yo ta dwe tcheke estati aplikasyon yo ak sit entenet sa a pou denye.

Round 1: selman biznis kalifye ak mwens pase $1.000.000 nan revni yo pral finanse

Round 2: selman biznis kalifye ak mwens pase $3.000.000 nan revni yo pral finanse

Round 3: biznis kalifye nan tout gwose revni yo pral konsidere pou finansman

Eske yon biznis ki aplike pou epi resevwa yon pre Pwogram Pwoteksyon Chek pewol nan 2020 oswa 2021 kalifye pou aplike pou sibvansyon sa a?

Wi.

Si yon biznis te we yon ogmantasyon revni nan 2020 Eske yo kalifye pou sibvansyon sa a?

Non. Yo nan lod yo dwe kalifye pou sibvansyon an, biznis la dwe bay dokiman ki montre omwen yon 25% diminye nan revni soti nan 2019 a 2020.

Eske yon biznis ki aplike pou epi resevwa yon SBA restoran Revitalization fon sibvansyon kalifye pou aplike pou sibvansyon sa a?

Yon biznis pa kalifye pou aplike pou sibvansyon sa a si biznis la aplike epi yo te resevwa yon restoran Revitalization fon sibvansyon soti nan SBA la. Si yon biznis aplike pou yon restoran Revitalization fon sibvansyon nan SBA men li pa te resevwa sibvansyon an, le sa a, biznis la ka aplike pou nyc ti biznis resilience grant.

Eske yon biznis ki aplike pou epi resevwa yon SBA Tese Pidevan Operate Grant elijib pou aplike pou sibvansyon sa a?

Yon biznis pa kalifye pou aplike pou sibvansyon sa a si biznis la aplike epi li te resevwa yon Operate Pidevan Te panno Grant nan SBAla. Si yon biznis aplike pou yon Operate Pidevan Panno Grant nan men SBA a, men li pa t resevwa sibvansyon an, alo biznis la ka aplike pou Sibvansyon Ti Rezisans vil New York la.

Eske yon kont labank pesonel kapab lye nan aplikasyon sibvansyon an?

Non. Si yo bay yon biznis yon Sibvansyon Deteminasyon Ti Biznis NYC, yo dwe gen yon kont labank biznis pou yo ka resevwa sibvansyon $10,000 la.

Eske biznis yo dwe peye taks sou montan sibvansyon an?

Si bay sibvansyon an, biznis la ta dwe prepare yo resevwa yon 1099 ak rapote kantite lajan an sou taks biznis yo sof si otreman konseye.

Si yon biznis gen pwopriyete miltip fe tout pwopriyete bezwen pou aplike pou sibvansyon an?

Non. Se selman met biznis prensipal la ta dwe aplike pou sibvansyon an. Yon biznis ka selman resevwa yon sel sibvansyon.

Si yon aplikan gen plizye biznis, eske yo kapab aplike pou yon sibvansyon pou chak biznis?

Se selman yon sel aplikasyon pou chak biznis EIN yo pral konsidere pou sibvansyon an.

Kijan yon biznis ka tcheke estati aplikasyon yo?

Yon fwa ke yon biznis te komanse aplikasyon yo, yo ka ouvri sesyon an kont Lendistry yo epi tcheke estati aplikasyon yo. Al gade nan Ekran an pou referans:

bay egzanp aplikasyon

Yon fwa ke yon biznis te apwouve pou sibvansyon an, konbyen tan li ap pran pou lajan yo dwe depoze nan kont labank biznis la?

Yon fwa Lendistry te bay aplikan an ak yon avi apwobasyon via imel, met kay la biznis ta dwe pemet omwen 2 jou biznis pou lajan yo montre nan kont biznis yo tcheke.

Si mwen se yon chofe woulib-pataje (Uber/Lyft/Taksi/Limo) Eske mwen bezwen soumet lisans chofe eta NY mwen an kom fom mwen nan ID?

Wi. Ou dwe soumet lisans chofe NY ou ansanm ak lisans TLC ou.

Si yon biznis te refize pou sibvansyon an, ki jan yo mande yon re-egzamen nan dosye yo?

Nenpòt aplikan refize oswa ki kalifye ki baze sou direktiv kalifikasyon, ka rele sant apèl la nan 888-959-6471 pou mande yon revizyon desizyon an.  Tanpri sonje ke se sèlman yon demann revizyon pèmèt pou chak aplikasyon ak tout demann yo dwe resevwa pa 4 fevriye 2022, oswa 5 jou ouvrab apre ou te resevwa notifikasyon ke yo te refize aplikasyon ou an, kèlkeswa sa ki pita.

Apre aplikasyon ou an te egzamine, yon reprezantan Lendistry pral rive jwenn soti nan ou atravè imèl pou konfime estati aplikasyon w lan.