Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility

Aug 26, 2021

Biwo Defanse Ti Biznis la anonse Nouvo Jij Finansman pou Pwogram Sibvansyon Pou Timoun Nan California Ti Biznis COVID-19 Sekou

Jul 29, 2021 CalOSBA, Lapres lage

Ekspansyon an plis $1.500.000.000, pou yon total de $4.000.000.000, fe pwogram sekou ti biznis california a pi gwo nan peyi a
Finansman an ap sipote ti biznis yo ak oganizasyon benevol ki te plede akoz pandemi COVID-19 la
Nouvo aplikasyon yo ap aksepte komanse septanm 9th

Sacramento, CA - Biwo California a nan Ti Biznis Defanse (CalOSBA), yon pati nan Biwo Gouvene a nan Biznis ak Devlopman Ekonomik (GO-Biz), te anonse jodi a ke pral gen twa jij adisyonel pou Pwogram Sibvansyon Pou Timoun Nan California Ti Biznis covid-19 Apre Gouvene Gavin Newsom siyen nan lwa   pi gwo pake a rekiperasyon ekonomik nan istwa etaa.

"Avek twa nouvo jij pou ede ekitab Rekiperasyon ekonomik, Kalifoni kenbe pwomes li yo nan ti biznis, fanmi yo ak moun yo pouse tounen sou pandemik-pwovoke difikilte finansye yo ak kreye anviwonman an pou ti biznis yo vin tounen pi bon pase anvan," te di Tara Lynn gri, direkte biwo avoka a ti biznis.

Gide pa yon prensip nan ekite, pwogram nan bay yon resous Rekiperasyon finansye enpotan pou tradisyonelman defavorize ti biznis ak Oganizasyon benevol. Kom jodi a, nan premye sis jij finansman an nan pwogram nan, 180.939 ti biznis ak Oganizasyon benevol yo te bay pou yon total de $2.034.395.811 nan finansman sibvansyon. Done adisyonel ka jwenn nan https://business.ca.gov/coronavirus-2019/.

Lot ekspansyon $1.500.000.000 la, pou yon total de $4.000.000.000, fe sa a pi gwo pwogram sibvansyon biznis nan kalite li yo nan peyi a epi li bay don jiska $25.000 pou ti biznis touche pa pandemi an. Twa nouvo jij finansman konpetitif yo pral fet pa CalOSBA yo chwazi entemedye, Lendistry.

An ako avek lejislasyon an siyen (SB 151), pral gen yon wonn femen pou aplikan ki deja egziste kalifye ki te waitlisted nan jij anvan.  Aplikan sa yo pa bezwen reapply. Pral gen omwen yon lot wonn pou enstitisyon KILTIREL Oganizasyon. Ou ka jwenn plis enfomasyon nan   CAReliefGrant.com   ak anba a:


Round 7: Waitlisted aplikan yo soti nan seten jij anvan

Seleksyon Fenet: Madi, out 3 nan Jedi, 16 septanm

Aplikan ki kalifye: Sa a se yon wonn femen epi selman disponib nan aplikan ki kalifye ki te waitlisted nan seten jij anvan yo.  Seleksyon pa garanti apwobasyon oswa yon prim. Si ou te waitlisted, ou pa bezwen reapply. Nouvo aplikasyon yo pap aksepte nan wonn sa a.

Prim pou sibvansyon kalifye: $5.000 pou $25.000

Detay: sa a se yon wonn finansman femen; pa gen okenn aplikasyon nouvo yo pral aksepte.


Round 8: oganizasyon benevol enstitisyon KILTIREL selman

Fenet aplikasyon: Vandredi, 27 Out nan Mekredi, 8 septanm

Aplikan ki kalifye: Se selman enstitisyon kiltirel san bi likratif nan nenpot ki gwose revni ki satisfe krite kalifikasyon yo jwenn nan   CAReliefGrant.com

Prim sibvansyon ki kalifye: $5.000 – $25.000

Detay: apepre $16.000.000 rete anba a Oganizasyon enstitisyon KILTIREL. Enstitisyon kiltirel ki kalifye yo dwe ranpli yon nouvo aplikasyon menm si yo deja aplike nan jij 1, 2, 5 oswa 6; oganizasyon benevol enstitisyon kiltirel ki aplike nan Round 4 pa bezwen reapply.  Don yo pwal selman disponib nan oganizasyon enstitisyon KILTIREL ki pa t resevwa finansman nan nenpot jij anvan. Don yo pral priorize ki baze sou revni pousantaj dokimante refize ki baze sou yon peryod rapo konpare Q2 ak Q3 nan 2020 kont Q2 ak Q3 nan 2019.


Round 9: nouvo aplikan yo ak aplikan Waitlisted ki soti nan seten jij anvan

Fenet aplikasyon: Jedi, 9 septanm nan Jedi, 30 septanm

Aplikan ki kalifye: aplikan ki ap tann aktyel yo nan seten jij anvan yo ak nouvo aplikan yo ki satisfe krite elijiblite yo jwenn nan   CAReliefGrant.com

Prim sibvansyon ki kalifye: $5.000 – $25.000

Detay: Aplikan yo pa chwazi pou avanse pou pi devan nan pwosesis revizyon an nan Jij 1, 2, 3, 5, 6, oswa 7 pa bezwen re-aplike epi yo pral otomatikman demenaje ale rete nan Round 9. Nouvo aplikan yo ap bezwen aplike nan   CAReliefGrant.com.

Pwogram Sibvansyon Pou Timoun Nan California Small Business COVID-19 administre pa CalOSBA nan yon prim of konpetitif nan entemedye li yo, Lendistry, ak rezo tout eta a nan enstitisyon pre kominote ki baze sou ak patne. Anpil nan sant biznis ki sipote eta a, ki pweferans ekspansyon asistans teknik pou defavorize gwoup biznis yo, disponib tou pou ede ti biznis yo ak pwosesis aplikasyon an nan plizye lang ak foma.

Pou plis enfomasyon sou kondisyon sibvansyon ak kalifikasyon, ansanm ak lyen nan Konsey aplikasyon ak vebiner, vizite   CAReliefGrant.com.