Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility

26 اگست 2021

سمال بزنس ایڈووکیٹ کے دفتر کا کیلیفورنیا سمال بزنس کوویڈ-19 ریلیف گرانٹ پروگرام کے لئے نئے فنڈنگ راؤنڈز کا اعلان

29 جولائی 2021کیلوسبا، پریس ریلیز

مجموعی طور پر 4 ارب ڈالر کے عوض 1.5 ارب ڈالر کی اضافی توسیع کیلیفورنیا کے چھوٹے کاروباری امدادی پروگرام کو ملک کا سب سے بڑا پروگرام بناتی ہے
یہ فنڈنگ چھوٹے کاروباری اداروں اور غیر منافع بخش اداروں کی مدد کرے گی جنہوں نے کوویڈ-19 وبا کی وجہ سے جدوجہد کی ہے
نئی درخواستیں 9 ستمبر سے قبول کی جائیں گی

سکرامنٹو، سی اے – کیلیفورنیا کے آفس آف دی سمال بزنس ایڈووکیٹ (کیلوسبا) جو گورنر آفس آف بزنس اینڈ اکنامک ڈویلپمنٹ (جی او بز) کا حصہ ہے، نے آج اعلان کیا کہ گورنر گیون نیوزوم کے ریاستی تاریخ کے سب سے بڑے اقتصادی بحالی پیکج پر  دستخط کے بعد کیلیفورنیا سمال بزنس کوویڈ-19 ریلیف گرانٹ پروگرام کے لئے تین اضافی راؤنڈ ہوں گے۔

سمال بزنس ایڈووکیٹ کے دفتر کی ڈائریکٹر تارا لین گرے نے کہا کہ مساوی معاشی بحالی میں مدد کے لئے تین نئے دور وں کے ساتھ کیلیفورنیا چھوٹے کاروباری اداروں، خاندانوں اور افراد سے وبا کی وجہ سے پیدا ہونے والی مالی مشکلات کو پیچھے دھکیلنے اور چھوٹے کاروباروں کے لئے ماحول پیدا کرنے کے اپنے وعدے کو پورا کر رہا ہے۔

ایکویٹی کے اصول سے رہنمائی کرتے ہوئے یہ پروگرام روایتی طور پر کم خدمات حاصل کرنے والے چھوٹے کاروباروں اور غیر منافع بخش اداروں کو ایک اہم مالی بحالی وسائل فراہم کرتا ہے۔ آج تک پروگرام کے پہلے چھ فنڈنگ راؤنڈز میں 180,939 چھوٹے کاروباری اداروں اور غیر منافع بخش اداروں کو گرانٹ فنڈنگ میں مجموعی طور پر 2,034,395,811 ڈالر کا انعام دیا گیا ہے۔ اضافی ڈیٹا https://business.ca.gov/coronavirus-2019/ پر پایا جا سکتا ہے۔

مجموعی طور پر 4 ارب ڈالر کے عوض 1.5 ارب ڈالر کی اضافی توسیع ملک میں اپنی نوعیت کا سب سے بڑا چھوٹا کاروباری گرانٹ پروگرام بناتی ہے اور وبا سے متاثرہ چھوٹے کاروباروں کے لئے 25,000 ڈالر تک کی گرانٹ فراہم کرتی ہے۔ تین نئے مسابقتی فنڈنگ راؤنڈز کالوسبا کے منتخب ثالث لینڈسٹری کریں گے۔

دستخط شدہ قانون سازی (ایس بی 151) کے مطابق موجودہ اہل درخواست دہندگان کے لئے ایک بند دور ہوگا جنہیں پچھلے راؤنڈز میں انتظار کیا گیا تھا۔  ان درخواست دہندگان کو دوبارہ درخواست دینے کی ضرورت نہیں ہے۔ غیر منافع بخش ثقافتی اداروں کے لئے کم از کم ایک اضافی دور ہوگا۔ اضافی معلومات ذیل میں  CAReliefGrant.com  اور نیچے حاصل کی جا سکتی ہیں:


راؤنڈ 7: کچھ پچھلے راؤنڈز سے انتظار فہرست درخواست دہندگان

انتخاب ونڈو: منگل، 3 اگست سے جمعرات، 16 ستمبر تک

اہل درخواست دہندگان: یہ ایک بند راؤنڈ ہے اور صرف اہل درخواست دہندگان کے لئے دستیاب ہے جو پچھلے کچھ راؤنڈز میں انتظار کی فہرست میں شامل تھے۔  انتخاب منظوری یا ایوارڈ کی ضمانت نہیں دیتا۔ اگر آپ انتظار فہرست میں تھے، تو آپ کو دوبارہ درخواست دینے کی ضرورت نہیں ہے۔ اس دور میں نئی درخواستیں قبول نہیں کی جائیں گی۔

اہل گرانٹ ایوارڈ: 5,000 ڈالر سے 25,000 ڈالر

تفصیلات: یہ ایک بند فنڈنگ راؤنڈ ہے؛ کوئی نئی درخواست قبول نہیں کی جائے گی۔


راؤنڈ 8: غیر منافع بخش ثقافتی ادارے صرف

درخواست ونڈو: جمعہ 27 اگست سے بدھ 8 ستمبر تک

اہل درخواست دہندگان: کسی بھی آمدنی کے سائز کے صرف غیر منافع بخش ثقافتی ادارے جو اہلیت کے معیار پر  پورا اترتے ہیں CAReliefGrant.com

اہل گرانٹ ایوارڈ: $5,000 – $25,000

تفصیلات: تقریبا 16 ملین ڈالر غیر منافع بخش ثقافتی اداروں کے پروگرام کے تحت باقی ہیں۔ اہل غیر منافع بخش ثقافتی اداروں کو ایک نئی درخواست مکمل کرنی ہوگی چاہے وہ پہلے ہی راؤنڈ 1، 2، 5 یا 6 میں درخواست دیں؛ غیر منافع بخش ثقافتی ادارے جن کا اطلاق راؤنڈ 4 میں ہوا تھا انہیں دوبارہ درخواست دینے کی ضرورت نہیں ہے۔  گرانٹ صرف غیر منافع بخش ثقافتی اداروں کو دستیاب ہوگی جو پچھلے کسی بھی دور میں فنڈنگ حاصل نہیں کرتے تھے۔ گرانٹ کو 2020 کے کیو 2 اور کیو 3 بمقابلہ کیو 2 اور کیو 3 آف 2019 کے مقابلے میں رپورٹنگ کی مدت کی بنیاد پر دستاویزی فیصد آمدنی میں کمی کی بنیاد پر ترجیح دی جائے گی۔


راؤنڈ 9: پچھلے کچھ راؤنڈز سے نئے درخواست دہندگان اور ویٹ لسٹڈ درخواست دہندگان

درخواست ونڈو: جمعرات 9 ستمبر سے جمعرات 30 ستمبر تک

اہل درخواست دہندگان: کچھ پچھلے راؤنڈز سے موجودہ انتظار فہرست میں شامل درخواست دہندگان اور نئے درخواست دہندگان جو اہلیت کے معیار پر  پورا اترتے ہیں CAReliefGrant.com

اہل گرانٹ ایوارڈ: $5,000 – $25,000

تفصیلات: راؤنڈ 1، 2، 3، 5، 6 یا 7 میں جائزہ کے عمل میں آگے بڑھنے کے لئے منتخب نہ ہونے والے درخواست دہندگان کو دوبارہ درخواست دینے کی ضرورت نہیں ہے اور انہیں خود بخود راؤنڈ 9 میں منتقل کردیا جائے گا۔ نئے درخواست دہندگان کو CAReliefGrant.com پر  درخواست دینے کی ضرورت ہوگی۔

کیلیفورنیا سمال بزنس کوویڈ-19 ریلیف گرانٹ پروگرام کا انتظام کیلوسبا اپنے ثالث لینڈسٹری اور کمیونٹی پر مبنی قرض دہندگان اور شراکت داروں کے ریاست گیر نیٹ ورک کو مسابقتی بولی ایوارڈ کے ذریعے کرتا ہے۔ ریاست کی حمایت سے بہت سے چھوٹے کاروباری مراکز، جو کم خدمات حاصل کرنے والے کاروباری گروپوں کو تکنیکی معاونت کی توسیع کو ترجیح دیتے ہیں، چھوٹے کاروباری اداروں کو متعدد زبانوں اور فارمیٹ میں درخواست کے عمل میں مدد دینے کے لئے بھی دستیاب ہیں۔

گرانٹ کی ضروریات اور اہلیت کے بارے میں مزید معلومات کے لئے، درخواست کے ٹوٹکوں اور ویبینرز کے لنکس کے ساتھ، وزٹ  CAReliefGrant.com۔